mercredi 18 avril 2012

Ex-Libris en Camouflage et Pani


Aujourd'hui je vous présente un mix que j'aime beaucoup : mon gavroche Ex-Libris en Camouflage et le twilly Pani La Shar Pawnee. Le twilly est un cadeau de mon mari pour Noël il y a un an et demi tandis que le gavroche fut trouvé après, mais sans penser à cette association.
Pour compléter la tenue, j'ai ajouté mon nouveau pendentif Dalva en corne et feuille d'or.


Today, let me show you a pairing I like very much : my Ex-Libris en Camouflage pochette with the Pani La Shar Pawnee twill. The twilly is a gift from DH for Christmas a year and a half ago, whereas the pochette was found afterwards, but without thinking about the mix between the two silks.
To finish the outfit, I have added my new pendant Dalva, which is made with horn and gold leaf.


Pour nouer le twilly autour du poignet, rien de plus simple :
To tie the twilly on the wrist, it is very easy :


Pani La Shar Pawnee twilly (SS 2011)
Commencez par plier le twilly en deux...
Start by folding the twilly...






Ensuite, entourer cette petite bande autour du poignet, passer les deux pans dans la boucle formée par le pliage du twilly en deux...
Then, wrap this little band around the wrist, pass the two ends in the loop made just before (by the folding of the twilly)...
Enfin, rabattre chaque pan et nouer les ensemble de l'autre côté du poignet. 
Then, fold each end of the twilly and tie them together on the other side of the wrist.


Et voilà!


wool dress : Loft, leather boots : Sartore


Ex-Libris en Camouflage pochette (AW 2010)

2 commentaires:

  1. J'adore les couleurs de cette pochette est très joli avec le pendentif.

    RépondreSupprimer
  2. Dear Bienchen, you're totally right : this pochette is my scarf which is matches the best with the Dalva pendant!
    ps : thank you for writing in french...

    RépondreSupprimer